Skip to content

Des typons à partir d’un PDF ou AI avec tons directs

Demandez un PDF, ou un fichier AI enregistré avec « Create PDF Compatible File » activé, où chaque encre est un ton direct nommé. Zorofilm rend la page et la sépare exactement sur ces encres de ton direct, un typon chacune, les teintes du graphiste devenant des trames.

3 min de lecture · Mis à jour 2026-11-07 · Zorofilm
En bref
  1. Demandez chaque encre en ton direct nommé
  2. Enregistrez en PDF, ou en AI avec « Create PDF Compatible File » activé
  3. Ouvrez-le : « Source des encres » indique « Tons directs du fichier »
  4. Faites correspondre les noms à vos encres
  5. Réglez textile, largeur, base et trame comme pour tout travail

Que lit Zorofilm dans le fichier ?

  • Chaque ton direct utilisé dans le fichier (colorants PDF Separation et DeviceN), avec le nom que lui a donné le graphiste et sa couleur d’affichage.
  • Les teintes d’un ton direct, qui deviennent des trames de cette encre.
  • Les tons directs définis mais non utilisés : pas de typon, et la bande de vérification le signale.
  • Les couleurs quadri ne sont pas des encres à part entière. Un fichier sans aucun ton direct est séparé par couleur, comme une image matricielle.

Comment le graphiste doit-il l’enregistrer ?

  • « Enregistrer sous » en PDF, ou en AI avec « Create PDF Compatible File » activé. Un fichier AI enregistré sans cette option ne contient qu’une page de substitution, et Zorofilm demande de l’enregistrer de nouveau.
  • Mettre chaque encre dans un ton direct, nommé comme l’atelier appelle l’encre. Zorofilm affiche les noms tels quels et n’a pas de bibliothèque de couleurs propre ; « Encres » → « Utiliser une de mes encres… » fait correspondre chacun aux encres de votre atelier.
  • Un visuel par fichier, ou en page 1 : Zorofilm utilise une seule page et indique combien le fichier en a.
  • Vectoriser ou incorporer les polices.

Quels fichiers ne sont pas lus ?

  • Les fichiers EPS, avec ou sans aperçu : exportez plutôt un PDF.
  • Les anciens fichiers Illustrator (PostScript) : enregistrez-les de nouveau en PDF.
  • Les CDR de CorelDRAW : exportez un PDF depuis CorelDRAW.
  • Les séparations EPS DCS2 d’autres programmes : exportez plutôt, depuis ce programme, un PSD avec couches de ton direct ou un PDF.

Quelles sont les limites actuelles ?

Zorofilm rend la page une fois et sépare le résultat sur les encres de ton direct du fichier, ce qui couvre la plupart des visuels en tons directs. Il ne rend pas encore chaque couche de ton direct séparément, donc deux cas demandent de l’attention : un visuel qui repose sur la surimpression (un ton direct imprimé volontairement sur un autre), et deux tons directs qui ont la même couleur d’affichage. Donnez à chaque ton direct une couleur distincte et évitez la surimpression, ou envoyez un PSD avec couches de ton direct pour un tel travail.

Et ensuite ?

À partir de là, c’est un travail comme un autre : couleur du textile et largeur dans « Travail », sous-couche et recouvrement (trapping) dans « Base & trap » (voir sous-couche et maigri), la trame des teintes, et les typons dans l’ordre d’impression.

Bloqué sur autre chose ? Demandez — l’équipe Zorofilm répond à chaque question.

Poser une question

Les nouveaux guides de sérigraphie dans votre boîte mail

Environ un e-mail par mois : nouveaux guides, solutions aux problèmes sur lesquels on nous interroge, et actualités Zorofilm.

Environ un e-mail par mois avec de nouveaux guides de sérigraphie et des actualités Zorofilm. Nous vous envoyons d’abord un lien de confirmation par e-mail, et vous pouvez vous désabonner à tout moment. Politique de confidentialité

Essayez sur votre propre visuel

Zorofilm fait ce qu’expliquent ces guides : séparations, sous-couche, recouvrement, trames et typons, imprimés sur votre Epson ou exportés. La formule Free fait 10 typons par mois, impression directe comprise.