Skip to content

Tons directs, index et process simulé : les séparations expliquées

La séparation en tons directs imprime chaque couleur avec son propre écran, en aplats et en teintes tramées ; la séparation index décompose l’image, par diffusion, en pixels carrés pris dans un jeu d’encres fixe ; le process simulé superpose les trames de quelques encres opaques pour imiter une photo. Zorofilm fait aujourd’hui les séparations en tons directs ; l’index et le process simulé ne sont pas encore dans l’app.

3 min de lecture · Mis à jour 2026-11-07 · Zorofilm

Qu’est-ce qu’une séparation en tons directs ?

Un écran par encre. Les aplats s’impriment en aplat, et les teintes ou dégradés de cette encre deviennent des points de trame. Elle convient aux logos, au texte, aux visuels vectoriels et à la plupart des illustrations en aplats, soit l’essentiel de ce qu’impriment les petits ateliers. Les réglages de typons publiés par UltraSeps utilisent 26° à 300 LPI pour les aplats seuls (en pratique, aucun point visible) et 26° à 50 LPI avec un point elliptique quand il y a des teintes, sur des tissus de 156 à 200 fils sans base blanche et de 200 à 305 fils pour les couleurs du dessus sur une base.

Qu’est-ce qu’une séparation index ?

Chaque pixel reçoit exactement une encre, sous forme de pixels carrés de même taille issus d’une diffusion d’erreur, posés les uns à côté des autres sans surimpression. Comme rien ne se superpose, les petits défauts de repérage comptent moins, mais il faut plus d’encres qu’un travail en trame. T-Biz recommande de 180 à 200 dpi pour la plupart des travaux et de 200 à 225 dpi pour le photoréaliste, indique qu’au-delà de 225 dpi les points sont trop petits pour être insolés, et conseille une palette d’au moins 6 à 8 couleurs. Les séparations index vont plus loin.

Qu’est-ce que le process simulé ?

Une impression d’aspect photo à partir d’une poignée d’encres opaques, en général sur une base blanche sur textile foncé, chaque encre étant tramée et imprimée en surimpression. Les réglages publiés utilisent un seul angle pour tous les typons : UltraSeps donne 26° à 55 LPI avec un point elliptique et les couleurs du dessus sur 280 à 305 fils ; la méthode T-Biz de Fresener donne 25° à 55 LPI sur carrousel manuel et 65 LPI sur carrousel automatique. Aucun éditeur de logiciel de séparation ne publie comment son logiciel choisit ou mélange les encres.

Laquelle pour quel travail ?

  • Couleurs en aplat, logos, texte : tons directs.
  • Une photo en une couleur : un seul ton direct, avec les tons en trame.
  • Illustration matricielle en nombreuses couleurs, sur un carrousel qui a assez de têtes : index.
  • Photos et illustrations peintes sur textile foncé : process simulé.

Que fait Zorofilm aujourd’hui ?

Des séparations en tons directs : encres trouvées automatiquement dans le visuel, ou reprises des couches de ton direct et des tons directs du fichier, plus une sous-couche blanche avec maigri (choke), un blanc de rehaut, un recouvrement (trapping) et des trames. Quand un visuel ressemble à une photo ou à une illustration peinte, l’app le dit : les tons directs vont le postériser, et le process simulé est prévu, mais pas dans cette version. Les séparations index ne sont pas encore dans l’app non plus. Pour ces travaux, gardez votre outil de séparation actuel ; s’il enregistre un PSD avec couches de ton direct, Zorofilm peut en faire les typons (PSD avec couches de ton direct).

Sources

  1. S. Roginski, “Suggested Film Output Settings”, UltraSeps (PDF) · consulté 2026-11-01
  2. T-Biz Network, “Index Color Separations for Screen Printing” · consulté 2026-11-01
  3. S. Fresener, “Simulated Process Color Separations – Part Two”, T-Biz Network, 2018 · consulté 2026-11-01

Bloqué sur autre chose ? Demandez — l’équipe Zorofilm répond à chaque question.

Poser une question

Les nouveaux guides de sérigraphie dans votre boîte mail

Environ un e-mail par mois : nouveaux guides, solutions aux problèmes sur lesquels on nous interroge, et actualités Zorofilm.

Environ un e-mail par mois avec de nouveaux guides de sérigraphie et des actualités Zorofilm. Nous vous envoyons d’abord un lien de confirmation par e-mail, et vous pouvez vous désabonner à tout moment. Politique de confidentialité

Essayez sur votre propre visuel

Zorofilm fait ce qu’expliquent ces guides : séparations, sous-couche, recouvrement, trames et typons, imprimés sur votre Epson ou exportés. La formule Free fait 10 typons par mois, impression directe comprise.