Skip to content

Visuel pour la sérigraphie : résolution, vectoriel, polices

Demandez un visuel vectoriel (PDF, AI ou SVG) où chaque encre est un ton direct, ou un fichier matriciel à environ 300 ppi à la taille d’impression finale, sur fond transparent. Vectorisez les polices, supprimez les rectangles de fond, et gardez des traits et des points assez épais pour votre tissu.

3 min de lecture · Mis à jour 2026-11-07 · Zorofilm
En bref
  1. Demandez un PDF ou AI vectoriel avec tons directs, ou un PSD avec couches de ton direct
  2. Sinon, un PNG transparent à environ 300 ppi à la taille d’impression
  3. Vectorisez ou incorporez les polices
  4. Supprimez les rectangles de fond
  5. Comparez les traits fins au tissu que vous utiliserez

Quel fichier demander au client ?

  • Idéal : un PDF vectoriel ou un fichier Illustrator AI, avec les tons directs nommés comme doivent l’être les encres. Il reste net à toutes les tailles et ses tons directs deviennent les encres. Les fichiers AI doivent avoir l’option « Create PDF Compatible File » activée ; voir tons directs PDF et AI.
  • Bien : un PSD déjà séparé en couches de ton direct, une par encre. Voir PSD avec couches de ton direct.
  • Acceptable : un PNG sur fond transparent à environ 300 ppi à la taille d’impression. Les exigences publiées d’un atelier demandent 300 dpi à la taille d’impression, pas plus d’environ 10 % d’agrandissement ou de réduction, et des polices vectorisées (FSG Prints).
  • En dernier recours : un JPEG. La compression laisse des mouchetures autour des bords ; Zorofilm les nettoie, mais un PNG, PDF ou AI du même visuel se sépare mieux.
  • Non lus : les EPS, les anciens fichiers Illustrator et les fichiers AI enregistrés sans contenu PDF. Zorofilm indique quoi exporter à la place, en général un PDF.

Quelle résolution suffit ?

Calculez-la à la taille d’impression, pas d’après le nombre de pixels. Un fichier de 3 000 pixels de large imprimé sur 254 mm (10 pouces) fait 300 ppi ; le même fichier sur un dos de 381 mm (15 pouces) fait 200 ppi. À 72 ppi, un pixel mesure 0,35 mm de large : les bords sont en escalier et les petits textes deviennent flous. Zorofilm affiche les ppi effectifs à la largeur réglée et avertit quand ils sont faibles. Un fichier qui n’indique pas de taille d’impression est traité comme un fichier à 300 ppi tant que vous n’avez pas réglé la largeur.

Et les polices ?

Vectorisez le texte, ou incorporez les polices, avant d’enregistrer le PDF. Une police qui n’est ni vectorisée ni incorporée est remplacée par une autre quand le fichier s’ouvre sur un autre ordinateur, et le typon montre la police de remplacement.

Qu’est-ce qui rend un visuel difficile à séparer ?

  • Un rectangle de fond plein. Sur un t-shirt foncé, il s’imprimerait comme un rectangle. Activez « Supprimer le fond » dans l’onglet « Travail », ou réglez le textile sur cette couleur.
  • Une photo du visuel, sur papier, à l’écran ou sur un t-shirt. Les photos prises au téléphone se séparent rarement proprement : demandez le fichier original.
  • Les photos et les illustrations peintes. Les tons directs les postérisent ; le process simulé, la méthode pour les photos, est prévu dans Zorofilm mais n’est pas dans cette version. Tons directs, index et process simulé explique la différence.
  • Plus de couleurs que le carrousel n’a de têtes. Au-delà de six encres, Zorofilm vous demande de vérifier que votre carrousel a assez de têtes, et signale les encres si proches que les fusionner économise un écran.
  • Des traits et des points plus fins que ce que tient l’écran. Les règles publiées fixent le plus petit point imprimable à deux diamètres de fil plus une ouverture de maille (Coates), ou à deux ouvertures plus deux fils (Dennings, hébergé par KIWO) : plus le tissu est grossier, plus le détail doit être épais. Zorofilm avertit aussi quand le maigri (choke) de la sous-couche retirerait la base sous les traits fins.

Quelle taille pour l’impression ?

C’est votre choix et celui du client ; réglez la largeur dans l’onglet « Travail ». Zorofilm propose des largeurs de départ pour les emplacements courants (poitrine gauche, devant complet, dos complet, devant enfant, manche, oversize), et peut ajouter le même visuel à un autre emplacement ou à une autre taille comme second travail avec les mêmes encres, ses typons étiquetés avec l’emplacement.

Sources

  1. FSG Prints, art requirements · consulté 2026-11-04
  2. Coates Screen Inks (H. de Groote), “Process printing with UV inks” (PDF) · consulté 2026-11-01
  3. D. Dennings, “Understanding Mesh Geometry”, SGIA Journal 1998 (hosted by KIWO, PDF) · consulté 2026-11-01

Bloqué sur autre chose ? Demandez — l’équipe Zorofilm répond à chaque question.

Poser une question

Les nouveaux guides de sérigraphie dans votre boîte mail

Environ un e-mail par mois : nouveaux guides, solutions aux problèmes sur lesquels on nous interroge, et actualités Zorofilm.

Environ un e-mail par mois avec de nouveaux guides de sérigraphie et des actualités Zorofilm. Nous vous envoyons d’abord un lien de confirmation par e-mail, et vous pouvez vous désabonner à tout moment. Politique de confidentialité

Essayez sur votre propre visuel

Zorofilm fait ce qu’expliquent ces guides : séparations, sous-couche, recouvrement, trames et typons, imprimés sur votre Epson ou exportés. La formule Free fait 10 typons par mois, impression directe comprise.