In breve
- Installa Zorofilm accanto a Emerald
- Annota punto, LPI e angolo di Emerald
- Apri in Zorofilm un lavoro che conosci e imposta lo stesso retino
- Stampa la scala di densità e imposta la densità dell’inchiostro
- Confronta le pellicole sul tavolo luminoso, poi sposta i lavori nuovi
Cosa cambia?
- Separazioni. Emerald installa un driver di stampa e stampa le separazioni da programmi Adobe, CorelDRAW o Separation Studio NXT; non ne fa di sue. Zorofilm separa da sé la grafica, oppure usa i canali di tinta piatta o le tinte piatte già presenti nel file.
- Prezzo. Emerald costa 199 $ l’anno per un computer, e il Pro Bundle con Separation Studio NXT 399 $ l’anno (pagine di Freehand, consultate il 31 ottobre 2026). Zorofilm ha un piano Free con 10 pellicole al mese; i piani a pagamento sono nella pagina dei prezzi.
- Piattaforme. Entrambi funzionano su macOS e Windows.
- Stampanti. Freehand dice che Emerald supporta oltre 50 modelli. Zorofilm ne pilota meno, ciascuno con il suo stato nella sua pagina stampante, ed esporta pellicole PDF per qualsiasi altra stampante.
Cosa puoi portare con te?
- I tuoi file già separati: un PSD con canali di tinta piatta si apre come una pellicola per canale (guida PSD), e un file PDF o AI con tinte piatte si apre su quegli inchiostri (guida PDF).
- La tua grafica originale: aprila direttamente e lascia che Zorofilm la separi.
- La tua stampante convertita e il suo inchiostro: la modalità All Black Ink di Emerald (ogni alloggiamento) corrisponde a «Uscita» → «Inchiostro nero in» → «Tutti i canali (stampante convertita)», e Select Tank (un solo alloggiamento, come il nero foto sulla ET-8550) corrisponde a «Un solo canale».
- La tua pellicola.
Cosa va reimpostato a mano?
- Impostazioni del retino. Emerald tiene forma del punto, LPI e angolo nel RIP, e non abbiamo trovato un modo documentato per esportarli. Annotali e impostali nella scheda «Retino» di Zorofilm, che parte da 230 fili/pollice, 55 LPI, 22,5° e punto tondo.
- Densità. Le impostazioni di goccia e densità di Emerald non hanno un equivalente in Zorofilm. Stampa la scala di densità e la scala a gradini di Zorofilm una volta per stampante, inchiostro e pellicola.
- Nomi degli inchiostri. Tieni gli inchiostri del tuo laboratorio in «Inchiostri» → «I miei inchiostri», e ogni lavoro ti propone il più vicino tra i tuoi.
Cosa non puoi portare con te?
- I file EPS DCS2, che Emerald e NXT salvano: Zorofilm non legge gli EPS. Salva invece un PSD o un PDF dal programma di separazione.
- L’uscita direct-to-screen (DTS) di Emerald: Zorofilm fa solo pellicole.
- Le stampanti che Zorofilm non sa ancora pilotare, come la SureColor T3170x: esporta le pellicole in PDF e stampale con il driver che usi ora, oppure tieni Emerald per quella stampante.
Come fare il passaggio?
- Installa Zorofilm accanto a Emerald; non devi rimuovere nulla.
- Elabora in entrambi un lavoro che conosci bene, con gli stessi LPI, angolo e punto, e confronta le pellicole sul tavolo luminoso.
- Stampa la scala di densità in Zorofilm e imposta la densità dell’inchiostro.
- Sposta prima i lavori nuovi, e tieni Emerald fino alla scadenza dell’abbonamento per le ristampe dei vecchi file separati.
A confronto: Zorofilm vs AccuRIP Emerald e alternative ad AccuRIP.
Fonti
- Freehand, AccuRIP Emerald · consultato 2026-10-31
- Freehand, AccuRIP compatibility tables · consultato 2026-11-01
Bloccato su altro? Chiedi — il team Zorofilm risponde a ogni domanda.
Fai una domandaNuove guide di serigrafia nella tua casella di posta
Circa un'e-mail al mese: nuove guide, soluzioni ai problemi su cui ci chiedete aiuto e novità di Zorofilm.
