- Installez Zorofilm à côté d’Emerald
- Notez le point, le LPI et l’angle d’Emerald
- Ouvrez un travail connu dans Zorofilm et réglez la même trame
- Imprimez l’échelle de densité et réglez la densité d’encre
- Comparez les typons sur une table lumineuse, puis passez les nouveaux travaux sur Zorofilm
Qu’est-ce qui change ?
- Les séparations. Emerald installe un pilote d’imprimante et imprime des séparations depuis les programmes Adobe, CorelDRAW ou Separation Studio NXT ; il n’en fait aucune lui-même. Zorofilm sépare lui-même le visuel, ou utilise les couches de ton direct ou les tons directs déjà présents dans le fichier.
- Le prix. Emerald coûte 199 $ par an pour un ordinateur, et le Pro Bundle avec Separation Studio NXT 399 $ par an (pages de Freehand, consultées le 31 octobre 2026). Zorofilm a une formule Free avec 10 typons par mois ; les formules payantes sont sur la page tarifs.
- Les plateformes. Les deux tournent sous macOS et Windows.
- Les imprimantes. Selon Freehand, Emerald prend en charge plus de 50 modèles. Zorofilm en pilote moins, chacun avec son statut sur sa page d’imprimante, et exporte des typons PDF pour toute autre imprimante.
Qu’est-ce qui se récupère ?
- Vos fichiers séparés : un PSD avec couches de ton direct s’ouvre en un typon par couche (guide PSD), et un fichier PDF ou AI avec tons directs s’ouvre sur ces encres (guide PDF).
- Vos visuels d’origine : ouvrez-les directement et laissez Zorofilm les séparer.
- Votre imprimante convertie et son encre : le mode All Black Ink d’Emerald (tous les emplacements) correspond à « Sortie » → « Encre noire dans » → « Tous les canaux (imprimante convertie) », et Select Tank (un seul emplacement, comme le noir photo sur la ET-8550) à « Un seul canal ».
- Votre film.
Qu’est-ce qui doit être réglé à nouveau à la main ?
- Les réglages de trame. Emerald garde la forme de point, le LPI et l’angle dans le RIP, et nous n’avons trouvé aucun moyen documenté de les exporter. Notez-les et réglez-les dans l’onglet « Trame » de Zorofilm, dont les valeurs par défaut sont 230 fils/pouce, 55 LPI, 22,5° et un point rond.
- La densité. Les réglages de gouttelettes et de densité d’Emerald ne se transposent pas. Imprimez l’échelle de densité et la gamme à paliers de Zorofilm une fois par imprimante, encre et film.
- Les noms d’encres. Gardez les encres de votre atelier dans « Encres » → « Mes encres » : chaque travail vous propose alors la plus proche des vôtres.
Qu’est-ce qui ne se récupère pas ?
- Les fichiers EPS DCS2 qu’enregistrent Emerald et NXT : Zorofilm ne lit pas l’EPS. Enregistrez plutôt un PSD ou un PDF depuis le programme de séparation.
- La sortie direct-to-screen (DTS) d’Emerald : Zorofilm ne fait que des typons.
- Les imprimantes que Zorofilm ne pilote pas encore, comme la SureColor T3170x : exportez les typons en PDF et imprimez-les avec votre pilote actuel, ou gardez Emerald pour cette imprimante.
Comment faire la transition ?
- Installez Zorofilm à côté d’Emerald ; il n’y a rien à désinstaller.
- Faites passer par les deux un travail que vous connaissez bien, au même LPI, au même angle et avec le même point, et comparez les typons sur une table lumineuse.
- Imprimez l’échelle de densité dans Zorofilm et réglez la densité d’encre.
- Commencez par les nouveaux travaux, et gardez Emerald jusqu’à la fin de son abonnement pour réimprimer les anciens fichiers séparés.
Côte à côte : Zorofilm face à AccuRIP Emerald et les alternatives à AccuRIP.
Sources
- Freehand, AccuRIP Emerald · consulté 2026-10-31
- Freehand, AccuRIP compatibility tables · consulté 2026-11-01
Bloqué sur autre chose ? Demandez — l’équipe Zorofilm répond à chaque question.
Poser une questionLes nouveaux guides de sérigraphie dans votre boîte mail
Environ un e-mail par mois : nouveaux guides, solutions aux problèmes sur lesquels on nous interroge, et actualités Zorofilm.
