Skip to content

Preparar el diseño para serigrafía: resolución, vectores, fuentes

Pide un diseño vectorial (PDF, AI o SVG) con cada tinta como color directo, o un archivo de mapa de bits a unos 300 ppi al tamaño final de impresión con fondo transparente. Convierte las fuentes en contornos, quita los recuadros de fondo y deja las líneas y los puntos lo bastante gruesos para tu malla.

3 min de lectura · Actualizado 2026-11-07 · Zorofilm
En resumen
  1. Pide un PDF o AI vectorial con colores directos, o un PSD con canales de tinta plana
  2. Si no, un PNG transparente a unos 300 ppi al tamaño de impresión
  3. Convierte en contornos o incrusta las fuentes
  4. Quita los recuadros de fondo
  5. Compara las líneas finas con la malla que vas a usar

¿Qué archivo hay que pedirle al cliente?

  • Lo mejor: un PDF vectorial o un archivo AI de Illustrator, con los colores directos nombrados como deben llamarse las tintas. Se mantiene nítido a cualquier tamaño y sus colores directos se convierten en las tintas. Los archivos AI necesitan «Create PDF Compatible File» activado; consulta colores directos en PDF y AI.
  • Bien: un PSD ya separado en canales de tinta plana, uno por tinta. Consulta PSD con canales de tinta plana.
  • Aceptable: un PNG con fondo transparente a unos 300 ppi al tamaño de impresión. Los requisitos publicados de un taller de impresión piden 300 dpi al tamaño de impresión, escalar como mucho un 10 % aproximadamente y fuentes trazadas (FSG Prints).
  • Último recurso: un JPEG. La compresión deja motas alrededor de los bordes; Zorofilm las limpia, pero un PNG, PDF o AI del mismo diseño se separa mejor.
  • No se leen: EPS, archivos antiguos de Illustrator y archivos AI guardados sin contenido PDF. Zorofilm indica qué exportar en su lugar, normalmente un PDF.

¿Cuánta resolución basta?

Calcúlala al tamaño de impresión, no por el número de píxeles. Un archivo de 3000 píxeles de ancho impreso a 254 mm (10 pulgadas) de ancho da 300 ppi; el mismo archivo en una espalda de 381 mm (15 pulgadas) da 200 ppi. A 72 ppi un píxel mide 0,35 mm de ancho, así que los bordes salen escalonados y el texto pequeño, borroso. Zorofilm muestra los ppi efectivos al ancho que fijas y avisa cuando son bajos. Un archivo que no indica un tamaño de impresión se toma como de 300 ppi hasta que fijes el ancho.

¿Y las fuentes?

Convierte el texto en contornos, o incrusta las fuentes, antes de guardar el PDF. Una fuente que no está ni trazada ni incrustada se sustituye por otra al abrir el archivo en otro ordenador, y el fotolito muestra la sustituta.

¿Qué hace difícil separar un diseño?

  • Un recuadro de fondo sólido. En una camiseta oscura se imprimiría como un rectángulo. Activa «Quitar el fondo» en la pestaña Trabajo, o pon la prenda de ese color.
  • Una foto del diseño, en papel, en un monitor o en una camiseta. Las fotos de móvil rara vez se separan bien: pide el archivo original.
  • Fotos y diseños pintados. Las tintas planas los posterizan; el proceso simulado (cuatricromía simulada), el método para fotos, está previsto en Zorofilm y no está en esta versión. Tinta plana, index y proceso simulado explica la diferencia.
  • Más colores que cabezales tiene la máquina. Con más de seis tintas, Zorofilm te pide que compruebes que tu máquina tiene suficientes cabezales, y señala las tintas tan parecidas que fusionarlas ahorra una pantalla.
  • Líneas y puntos más finos de lo que aguanta la pantalla. Las reglas publicadas sitúan el punto imprimible más pequeño en dos diámetros de hilo más una abertura de malla (Coates) o en dos aberturas más dos hilos (Dennings, publicado en la web de KIWO): cuanto más abierta es la malla, más grueso tiene que ser el detalle. Zorofilm también avisa cuando la contracción (choke) de la base blanca dejaría sin base las líneas finas.

¿De qué tamaño debe ser la impresión?

Eso lo decides tú con el cliente; fija el ancho en la pestaña Trabajo. Zorofilm ofrece anchos de partida para las ubicaciones habituales (pecho izquierdo, frontal completo, espalda completa, frontal infantil, manga, oversize) y puede añadir el mismo diseño en otra ubicación o tamaño como un segundo trabajo con las mismas tintas, con la ubicación en la etiqueta de sus fotolitos.

Fuentes

  1. FSG Prints, art requirements · consultado 2026-11-04
  2. Coates Screen Inks (H. de Groote), “Process printing with UV inks” (PDF) · consultado 2026-11-01
  3. D. Dennings, “Understanding Mesh Geometry”, SGIA Journal 1998 (hosted by KIWO, PDF) · consultado 2026-11-01

¿Atascado con otra cosa? Pregunta — el equipo de Zorofilm responde a todas las preguntas.

Hacer una pregunta

Nuevas guías de serigrafía en tu correo

Más o menos un e-mail al mes: guías nuevas, soluciones a los problemas por los que pregunta la gente y novedades de Zorofilm.

Más o menos un e-mail al mes con guías de serigrafía nuevas y novedades de Zorofilm. Primero te enviamos un enlace por e-mail para confirmar, y puedes darte de baja cuando quieras. Política de privacidad

Pruébalo con tu propio diseño

Zorofilm hace lo que explican estas guías: separaciones, base blanca, trapping, semitonos y fotolitos, impresos en tu Epson o exportados. El plan Free hace 10 fotolitos al mes, impresión directa incluida.