- Chiedi un PDF o AI vettoriale con tinte piatte, o un PSD con canali di tinta piatta
- Altrimenti un PNG trasparente a circa 300 ppi alla dimensione di stampa
- Converti in tracciati o incorpora i font
- Togli i riquadri di sfondo
- Confronta le linee sottili con il tessuto che userai
Quale file chiedere al cliente?
- Il migliore: un PDF vettoriale o un file AI di Illustrator, con le tinte piatte chiamate come gli inchiostri. Resta nitido a qualsiasi dimensione e le sue tinte piatte diventano gli inchiostri. I file AI richiedono «Create PDF Compatible File» attivo; vedi tinte piatte in PDF e AI.
- Buono: un PSD già separato in canali di tinta piatta, uno per inchiostro. Vedi PSD con canali di tinta piatta.
- Accettabile: un PNG con sfondo trasparente a circa 300 ppi alla dimensione di stampa. I requisiti pubblicati da una stamperia chiedono 300 dpi alla dimensione di stampa, un ridimensionamento non oltre il 10 % circa e i font convertiti in tracciati (FSG Prints).
- Ultima risorsa: un JPEG. La compressione lascia puntini attorno ai bordi; Zorofilm li ripulisce, ma un PNG, PDF o AI dello stesso design si separa meglio.
- Non letti: EPS, file di vecchie versioni di Illustrator e file AI salvati senza contenuto PDF. Zorofilm dice cosa esportare al loro posto, di solito un PDF.
Quanta risoluzione basta?
Calcolala alla dimensione di stampa, non dal numero di pixel. Un file largo 3.000 pixel stampato largo 254 mm (10 pollici) è a 300 ppi; lo stesso file su un retro di 381 mm (15 pollici) è a 200 ppi. A 72 ppi un pixel è largo 0,35 mm, quindi i bordi fanno scalini e il testo piccolo si sfoca. Zorofilm mostra i ppi effettivi alla larghezza che imposti e avvisa quando sono pochi. Un file che non indica una dimensione di stampa viene considerato a 300 ppi finché non imposti la larghezza.
E i font?
Converti il testo in tracciati, o incorpora i font, prima di salvare il PDF. Un font che non è né l’uno né l’altro viene sostituito da un altro quando il file si apre su un computer diverso, e la pellicola mostra il sostituto.
Cosa rende un design difficile da separare?
- Un riquadro di sfondo pieno. Su una maglietta scura verrebbe stampato come un rettangolo. Attiva «Rimuovi lo sfondo» nella scheda «Lavoro», o imposta il capo di quel colore.
- Una foto del design, su carta, su uno schermo o su una maglietta. Le foto da telefono raramente si separano in modo pulito: chiedi il file originale.
- Foto e grafica dipinta. Le tinte piatte le posterizzano; il processo simulato, il metodo per le foto, è previsto per Zorofilm e non è in questa versione. Tinte piatte, index e processo simulato spiega la differenza.
- Più colori delle stazioni della giostra. Oltre i sei inchiostri Zorofilm ti chiede di controllare che la tua giostra abbia abbastanza stazioni, e segnala gli inchiostri così vicini che unirli fa risparmiare un telaio.
- Linee e punti più sottili di quanto il telaio riesca a tenere. Le regole pubblicate fissano il punto minimo stampabile a due diametri del filo più un’apertura della maglia (Coates) o a due aperture più due fili (Dennings, ospitato da KIWO): più il tessuto è rado, più il dettaglio deve essere spesso. Zorofilm avvisa anche quando la riduzione (choke) della sottobase toglierebbe la base alle linee sottili.
Quanto deve essere grande la stampa?
Lo decidete tu e il cliente; imposta la larghezza nella scheda «Lavoro». Zorofilm propone larghezze di partenza per le posizioni comuni (petto sinistro, fronte intero, retro intero, fronte bambino, manica, oversize), e può aggiungere lo stesso design in un’altra posizione o dimensione come secondo lavoro con gli stessi inchiostri, con le pellicole etichettate con la posizione.
Fonti
- FSG Prints, art requirements · consultato 2026-11-04
- Coates Screen Inks (H. de Groote), “Process printing with UV inks” (PDF) · consultato 2026-11-01
- D. Dennings, “Understanding Mesh Geometry”, SGIA Journal 1998 (hosted by KIWO, PDF) · consultato 2026-11-01
Bloccato su altro? Chiedi — il team Zorofilm risponde a ogni domanda.
Fai una domandaNuove guide di serigrafia nella tua casella di posta
Circa un'e-mail al mese: nuove guide, soluzioni ai problemi su cui ci chiedete aiuto e novità di Zorofilm.
